ISI Türkiye: Türkçe-Öncelikli Çok Dilli B2B Web Platformu ve Lead Altyapısı

Başlangıçta Karşılaşılan İhtiyaçlar

ISI Türkiye Trade, endüstriyel otomasyon ve robotik kaynak çözümleri alanında faaliyet gösteren bir B2B firması olarak dijital varlığını daha işlevsel bir platforma taşımak istiyordu. Site dört farklı kullanıcı grubuna hizmet etmek üzere konumlandırıldı:

• B2B satın alma ve tedarik ekipleri — Teknik değerlendirme yaparak teklif talebi bırakmak isteyen karar vericiler.
• Üretim ve otomasyon mühendisleri — Ürün teknik özelliklerini, uygulamaları ve çözümleri araştıran kullanıcılar.
• Uluslararası paydaşlar — İngilizce içerik üzerinden ürünleri keşfeden ve iletişim kurmak isteyen global kullanıcılar.
• İç satış ve içerik ekibi — Admin panelden form taleplerini yöneten, içerik güncelleyen ve yayın akışını kontrol eden kullanıcılar.

• Teknik içeriklerin ürün/ürün grubu/çözüm/katalog hiyerarşisi korunarak iki dilde tutarlı şekilde yönetilmesi gerekiyordu; özellikle dinamik içerik ve URL eşlemeleri zorlayıcı bir yapı oluşturuyordu.
• İletişim formu, üst menü modal ve teklif formu gibi birden fazla temas noktasına dağılan lead toplama süreci, operasyonel takibi güçleştiriyordu.
• Taslak içeriklerin canlıya almadan önce doğrulanabilmesi için editörlere yönelik standart bir yayın akışı eksikti.
• Katalog ve belge yönetimini de kapsayan içerik operasyonunun sürdürülebilir hale getirilmesi gerekiyordu.

Uygulanan Çözüm

Projeyi Next.js 15 App Router ve Payload CMS v3 üzerine kurduk; Türkçe varsayılan, İngilizce destekli bir içerik mimarisi tasarladık.

• Çok koleksiyonlu CMS mimarisi — Payload üzerinde ürün, çözüm, katalog, sayfa ve içerik tipleri için ayrı koleksiyonlar oluşturuldu; her koleksiyon lokalize alan desteğiyle yapılandırıldı.
• Çok dilli altyapı (i18n) — Türkçe varsayılan, İngilizce destekli routing + middleware + Payload localization birlikte çalışacak şekilde kurgulandı; locale alternates ve canonical yapısı SEO katmanında standartlaştırıldı.
• Hiyerarşik URL ve breadcrumb üretimi — Ürün grubu / ürün gibi çok seviyeli içerikler için hiyerarşik slug çözümleme uygulandı; frontend'de şablon bazlı dinamik render ve otomatik breadcrumb üretimi devreye alındı.
• Merkezi lead toplama akışları — İletişim formu, header modal ve teklif formu API katmanıyla Payload'a bağlandı; gelen talepler durum ve öncelik alanlarıyla CRM benzeri takip altyapısında kayıt altına alınacak şekilde yapılandırıldı.
• SEO altyapısı — Metadata üretimi, canonical, OG/Twitter etiketleri, locale alternates ve robots yapısı tüm sayfa şablonları için standart hale getirildi.
• Analitik ve çerez yönetimi — GA4, GTM, Meta Pixel ve Search Console ayarları Settings global'ı üzerinden yönetilir hale getirildi; analitik scriptleri çerez onayına bağlı koşullu yükleme mantığıyla çalıştırıldı.
• Editör deneyimi — Live preview, draft mode ve autosave akışı kuruldu; içerik ekipleri taslakları canlıya almadan önce gerçek zamanlı olarak doğrulayabiliyor.